让孩子读拼音版绘本月亮的味道,我发现

前几日查看书架，发现了一本拼音版《月亮的味道》，便拿给孩子读。老大刚学完拼音，正好可以阅读。

《月亮的味道》是一本非常适合2-6岁幼儿阅读的绘本，故事情节富有童趣，读起来很好玩。它的作者是波兰的麦克格雷涅茨。故事内容也非常简单，讲的是一个月圆之夜，一个小海龟一步一步爬到了山顶上，它想尝尝月亮的味道，可是它还是够不着月亮。于是，它小海龟叫来大象，大象爬到小海龟的背上，大象鼻子往上伸，月亮轻轻往上一跳，大象够不着月亮，于是叫来了长颈鹿。长颈鹿跳到了大象的背上，月亮又轻轻地往上一跳，长颈鹿使劲儿伸长了脖子，可还是够不着，于是叫来了斑马。然后，斑马叫来了狮子，狮子叫来了狐狸，狐狸叫来了猴子，它们一个个地爬到前面动物的背上，还是够不着月亮。最后，猴子叫来了小老鼠。小老鼠爬上猴子的背上，月亮在这个时候累了，就没有往上跳，没想到就是这只最小的小老鼠“咔嚓”一下咬下了一片月亮，然后它又给在下面的每个动物都分了一口月亮。大家都觉得月亮是世界上最好吃的东西。就这样，圆圆的月亮被它们吃成了月牙。而动物们呢，都很满足，它们挤在一起睡着了。

版《月亮的味道》（注音版）

原来，故事中的月亮，是在和动物们玩“逗你玩”的游戏，直到它累了、玩够了，不往上跳了。动物们的愿望终于实现了，它们尝到了月亮的滋味，尝到了辛劳的回报。最后的结局来得突兀而谐趣，充盈着童稚童真的趣味。

老大读它时，也像其他孩子一样，觉得很有趣。但读到长颈鹿那几句话时，我听到了一个奇怪的句子：“可是呢，不管怎么伸长（此处注音为：zhǎng）了脖子，伸长（此处注音还是为：zhǎng）了手，伸长（此处注音为：cháng）了腿，也够不着月亮。”

“长”是多音字，有两个音，“cháng和zhǎng”。这几句话里，前两个音，很明显是标错了。但是，第三个相同的字却标的是正确的读音。这样的错误真的很不应该，是没有认真校对的结果。可遗憾的是，相同的错误，却在这个拼音版的绘本中出现了4次。

《月亮的味道》注音版中的4处错误

我国对出版图书的编校质量的分级标准：

1.差错率低于0.25/的，为优质。

2.差错率超过0.25/，未超过0.5/的，为良好。

3.差错率超过0.5/，未超过1/的，为合格。

4.差错率超过1/的，为不合格。

图书的差错率和计算方法如下：

图书差错率，是指以审读一本图书的总字数，去除审读该书之后发现的总差错数，计算出来的“万分比”。

如审读一本图书的总字数为10万，审读后发现两个差错，则该书的差错率为2/0，即为0.2/。图书总字数的计算方法，一律以该书的版面字数为准，即总字数=每面行数×每行字数×总面数。

而拼音差错的计算标准是：图书拼音（含外文）拼写错误的，以一个对应的汉字（外文单词）或词组为计错单位，每处计1个差错，同一差错全书最多计3处。

注音版《月亮的味道》内页

这本《月亮的味道》，总字数加上拼音总数不超过字，差错率算是比较高了。这个绘本是年的版本，不知道是否有最新的版本。如果以后有更正版，希望出版社能更正所有错误。不然，真的有点对不起这么喜欢它的小朋友们。

转载请注明：http://www.ziranshia.com/wmcdy/10461.html