张晓兰整理2010年2020年英文版中
1
马克梦《一夫多妻和极端的激情：中国现代化边缘的性》（年）
Title:Polygamyandsublimepassion:sexualityinChinaonthevergeofmodernity
Attribution:KeithMcMahon.
Author/Creator:McMahon,Keith.
Published:Honolulu:UniversityofHawaiiPress,.
2
梅春《中国近代早期的小说和戏剧想象》（年）
Title:TheNovelandTheatricalImaginationinEarlyModernChina
Author/Creator:Mei,Chun
Published:Leiden:BRILL,.
3
王岗《明代色情小说：文化实践中的体裁、消费与宗教信仰》（年）
Title:Mingeroticnovellas:genre,consumptionandreligiosityinculturalpractice
Attribution:RichardG.Wang.
Author/Creator:Wang,RichardG.
Published:HongKong:ChineseUniversityPress,.
4
史麻稞、吴存存编《中国帝国时期的同性恋：一本资料书》（年）
Title:HomoeroticisminImperialChina:ASourcebook
Author/Creator:Stevenson,Mark;Wu,Cuncun
Published:Florence:Routledge,.
5
萨拉·艾伦《变迁的故事：唐代故事中的历史、八卦和传说》（年）
Title:ShiftingStories:History,Gossip,andLoreinNarrativesfromTangDynastyChina
Author/Creator：Allen,SarahM
Published：Cambridge,Massachusetts):HarvardUniversityAsiaCenter,.
6
古柏《纸上的声音：十九世纪武侠小说和中国的听觉想象》（年）
Title:SoundRisingfromthePaper:Nineteenth-CenturyMartialArtsFictionandtheChineseAcousticImagination
Attribution:PaizeKeulemans
Author/Creator:Keulemans,Paize
Published:Leiden;Boston:BRILL,.
7
卜立德《纪晓岚笔下鬼魂所揭示的盛清的真实生活》（年）
Title:RealLifeinChinaattheHeightofEmpire:RevealedbytheGhostsofJiXiaolan
Author/Creator:Pollard,DavidE
Published:HongKong:TheChineseUniversityPress,.
8
黄国彬《跨越语言和文化的梦想：〈红楼梦〉的文学翻译研究》（年）
Title:DreamingacrossLanguagesandCultures:AStudyoftheLiteraryTranslationsoftheHongloumeng
Author/Creator:Wong,LaurenceKwokPun
Published:Newcastle-upon-Tyne:CambridgeScholarsPublisher,.
9
张振军《佛教和六朝志怪传奇：刘义庆〈幽明录〉研究》（年）
Title:BuddhismandTalesoftheSupernaturalinEarlyMedievalChina:AStudyofLiuYiqings(-)YoumingLu
Author/Creator:Zhang,Zhenjun
Published:Leiden:BRILL,.
10
陈勋武《另一种人类现象学：阅读〈红楼梦〉》（年）
Title:Anotherphenomenologyofhumanity:areadingofAdreamofredmansions
Attribution:XunwuChen
Author/Creator:Chen,Xunwu
Published:Lanham:LexingtonBooks,.
11
葛良彦《学者和国家：明清时期作为政治话语的小说》（年）
Title:TheScholarandtheState:FictionasPoliticalDiscourseinLateImperialChina
Attribution:LiangyanGe.
Author/Creator:Ge,Liangyan
Published:Seattle;London:UniversityofWashingtonPress,
12
罗曼玲《唐五代时期中国文人的口传故事》（年）
Title:LiteratiStorytellinginLateMedievalChina
Author/Creator：Luo,Manling
Published：Seattle,[Washington];London,[England]:UniversityofWashingtonPress,.
13
梅林宝《神魔战争：道教、地域网络和明代小说史》（年）
Title:Demonicwarfare:Daoism,territorialnetworks,andthehistoryofaMingnovel
Attribution:MarkR.E.Meulenbeld
Author/Creator:Meulenbeld,MarkR.E.
Published:Honolulu:UniversityofHawaiiPress,.
14
康儒博《神奇的花园：魏晋南北朝时期的神奇故事》（年）
Title:AGardenofMarvels:TalesofWonderfromEarlyMedievalChina
Author/Creator:RobertFordCampany
Published:Honolulu:UniversityofHawaiiPress,.
15
叶凯蒂《中国的政治小说：世界体裁的迁移》（年）
Title:TheChinesePoliticalNovel:MigrationofaWorldGenre
Author/Creator:Yeh,CatherineVance
Published:Cambridge:HarvardUniversityAsiaCenter,.
16
宋安德《小说医学：早期近代中国的治疗、文学和大众知识》（年）
Title:Novelmedicine:healing,literature,andpopularknowledgeinearlymodernChina
Attribution：AndrewSchonebaum.
Author/Creator：Schonebaum,Andrew
Published：Seattle:UniversityofWashingtonPress,.
17
刘倩《跨文化抒情：-中国爱情小说中的翻译、互文性与情感的兴起》（年）
Title:TransculturalLyricism:Translation,Intertextuality,andtheRiseofEmotioninModernChineseLoveFiction,-
Attribution:byJaneQianLiu
Author/Creator:Liu,Qian
Published:Leiden;Boston:Brill,.
18
马宁《白银时代：东西方小说的兴起》（年）
Title:TheAgeofSilver:TheRiseoftheNovelEastandWest
Attribution:NingMa
Author/Creator:Ma,Ning
Published:NewYork,NY:OxfordUniversityPress,
19
吴逸仙《中国文学中的色情与其他文学传统：〈红楼梦〉中的互文性》（年）
Title:EroticismandotherliteraryconventionsinChineseliterature:intertextualityinThestoryofthestone
Attribution:I-HsienWu
Author/Creator:Wu,I-Hsien
Published:Amherst,NewYork:CambriaPress,.
20
齐林涛《〈金瓶梅〉英译：文本、副文本、语境》（年）
Title:JinPingMeiEnglishTranslations:Texts,Paratexts,andContexts
Attribution:LintaoQi
Author/Creator:Qi,Lintao
Published:Milton:Routledge,.
21
赵美玲《道德阅读：十七世纪中国短篇小说中的典范与儒家道德想象》（年）
Title:ReadingfortheMoral:ExemplarityandtheConfucianMoralImaginationinSeventeenth-CenturyChineseShortFiction
Attribution:MariaFrancaSibau
Author/Creator:Sibau,MariaFranca
Published:Albany:StateUniversityofNewYorkPress,.
22
孙红梅《变形的猴子：中国史诗的改编与表现》（年）
Title:TransformingMonkey:adaptationandrepresentationofaChineseepic
Attribution：HongmeiSun
Author/Creator：Sun,Hongmei
Published：Seattle:UniversityofWashingtonPress,.
23
安罗岚《百日文学：清末中国的乌托邦小说(-）》（年）
Title:HundredDaysLiterature:ChineseUtopianFictionattheEndofEmpire,-
Attribution:LorenzoAndolfatto
Author/Creator:Andolfatto,Lorenzo
Published:Leiden;Boston:Brill,.
24
艾梅岚《正统的情感：盛清的孝情叙事》（年）
Title:Orthodoxpassions:narratingfilialloveduringtheHighQing
Attribution：MaramEpstein
Author/Creator：Epstein,Maram
Published：Cambridge,Massachusetts:PublishedbytheHarvardUniversityAsiaCenter,.
25
凌筱峤《在十七世纪感受中国的过去》（年）
Title:Feelingthepastinseventeenth-centuryChina
Attribution：XiaoqiaoLing.
Author/Creator：Ling,Xiaoqiao
Published：Cambridge,Massachusetts:PublishedbytheHarvardUniversityAsiaCenter,.
26
Wang,Yunhong《〈水浒传〉英译：叙事学视角的考察》（年）
Title:EnglishTranslationsofShuihuZhuan:ANarratologicalPerspective
Author/Creator:Wang,Yunhong
Published:Singapore:SpringerSingaporePte.Limited,.
转载请注明：http://www.ziranshia.com/wmchb/12323.html
