猴赛雷热闹了这么久的猴年,在外国人眼

不知道你们还记不记得，去年羊年的时候，老外因为分不清到底是什么羊而集体扑街的事......

因为在中文里，我们可以简单的用羊代表所有品种的羊，但是在英语里，山羊是Goat～

绵羊是Sheep～

白羊或者有角公羊是Ram～

对于那些想掺合中国年，报道一下的外国媒体们，显然不知道该把哪个单词搁在头条上......

想着不如去中国街头实地考察一下吧，结果发现脑回路根本不够用……

因为几乎什么羊都有：

除了Goat,Ram,Sheep，还跳出来一个叫Xi的羊品种（喜羊羊）：

纠结之下，一部分媒体只好选择了这样一个词去解释中国的羊年：任何有角反刍类动物的新年.......

。

跳过了羊年进入猴年，本来想着老外总算没什么好纠结了吧，猴在英语里就是Monkey咯，还能有啥？

万万没想到，外国人在一些社交平台上庆贺中国猴年的画风居然是这样的???????

小编读书少，你们不要骗我，这难道不是猩猩？

连一些品牌出的官方广告都在用猩猩“混淆视听”～

（图为巴黎香榭丽舍大街某著名餐厅品牌新年海报）

大圣看完哭昏在厕所.......

其实不只是歪果仁，中国本土也发生过这种“弄错”的荒唐事，比如在春节前，广州、杭州等多地的国内大型动物园在策划猴年活动的时候就把猩猩拉来了～

工作人员的回答倒也是很萌：“猴子和猩猩都是灵长类动物，不带猩猩玩猩猩也会觉得很委屈的”～

So，到底该不该把猩猩算做是猴年的吉祥物咧？

论血缘，猩猩和猴本是一家

从动物分类上看，猩猩和长臂猿确实跟其他多种猴子是关系非常近的亲戚。

据了解，人们常说的灵长类动物可以分为两大类共计16科，这其中有13科是以“猴”命名的，比如狐猴科、卷尾猴科、懒猴科等，当然也有三个科的名字中没有“猴”字，猩猩和长臂猿就属于这种情况。

那些名字中带“猴”字的，猴年亮个相，大家不会有什么意见，但是一说猩猩，大家可能就觉得这明明不是“猴”嘛。就像一个爷爷有两个儿子，这两个儿子又一共生了16个孙子，其中13个都是猴字辈，而猩猩恰好是另外那三个之一，但是论血缘，他们还就是一家人。

没有尾巴，是亲戚也白搭！

在春节有记者曾对街头市民进行随机采访，询问他们是否觉得猩猩应该被列入猴年的吉祥物。采访结果是10:7的概率，也就是说每十个人里，就有七个人觉得猩猩不能成为猴年的“吉祥物”......

“因为猩猩体型较大，而且猩猩没有尾巴！”一位路人表示，在人们的传统印象中，只要一提起猴，尾巴是必不可少的元素，特别是在一些传统典故里比如猴子捞月，猴子的尾巴还起到了非常重要的作用。因为，没有“尾巴”的猩猩即使血缘上可以算是一家，但要把他们视作猴年的吉祥物，总觉得少了点什么。

猴赛雷～看来每年的生肖，和歪果仁解释起来都很费力啊，所以羊年是什么羊？猩猩到底能不能算成猴年的吉祥物？？讲真，这个问题你怎么看？

文章来源：MOMENT铭仕